Marie Jacobs
Supervisor
Department of Translation, Interpreting and Communication
Faculty of Arts and Philosophy
Marie Jacobs is a post-doctoral researcher in the field of sociolinguistics. Next to a dedicated CESSMIR member, she is also part of the MULTIPLES Research Centre for Multilingual Practices and Language Learning in Society. Her doctoral dissertation presented a linguistic ethnography of the role of language in legal assistance to asylum seekers. She has published in international journals such as Language in Society, Journal of Pragmatics and Multilingua. Her research interests concern the role of language in settings of asylum and migration, the discursive dynamics of institutional encounters and the methodological intricacies of conducting qualitative research in superdiverse contexts.
Research themes:
Multilingualism, translation, interpreting and linguistic inequality || Communication, media and discourse || Identity || Migration law, migrants’ rights and legal Identity
Recent publications
Refugee languages and the right to interpretation : local language policies of ‘tolerance’ of Belgian asylum lawyers
Katrijn Maryns
UGent and Marie Jacobs
UGent
(2025)
TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES.
Ethics in qualitative migration and refugee studies in Europe : from ‘doing no harm’ to reciprocity and equity
Charlotte De Kock
UGent, Floor Verhaeghe
UGent, Leni Linthout
UGent, Giacomo Orsini
UGent, Océane Uzureau
UGent, Liselot Casteleyn
UGent, Gaëlle Le Pavic
UGent, Lotte Remue
UGent, Marie Jacobs
UGent, Ella van Hest
UGent, et al.
(2025)
INTERNATIONAL JOURNAL OF QUALITATIVE METHODS.
24.
‘Spaces of linguistic non-understanding’ when ‘researching multilingually’ : analyses from a linguistic-ethnographic perspective
Marie Jacobs
UGent and Ella van Hest
UGent
(2025)
MULTILINGUA-JOURNAL OF CROSS-CULTURAL AND INTERLANGUAGE COMMUNICATION.
44(1).
p.1-12