July De Wilde
Promotor
Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
July DE WILDE is hoofddocent aan de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie. Haar onderzoek spitst toe op meertaligheid, interculturele communicatie in migratiecontexten, (professionele en niet-professionele) sociaal tolken en (digitale en niet-digitale) vormen communicatie-ondersteuning in face-to-face interactie. Centraal in haar werk is de evaluatie van de mogelijkheden, randvoorwaarden en mogelijke valkuilen van verschillende vormen van communicatie-ondersteuning (bv. professionele en niet-professionele tolken, meertalige websites, vertaaltools, pictografisch materiaal, enz.) in de meertalige publieke dienstverlening.
E-mail: July.Dewilde@UGent.be
Telefoon: +32 9 331 19 68
Onderzoeksthema's:
Meertaligheid, vertalen, tolken en talige ongelijkheid || Wereldwijde migratie en mobiliteit || Identiteit || Communicatie, media en discours
https://research.flw.ugent.be/nl/july.dewilde
Recente publicaties
Interpreters’ multimodal management of rapport : does video remote interpreting have an impact? A quantitative approach
Dries Cavents
UGent, Jelena Vranjes
UGent, July De Wilde
UGent and Manon Kinaupenne
UGent
(2026)
INTERPRETING.
Machine translation in asylum reception centres : system selection and multilingual quality evaluation
Lieve Macken
UGent, Margot Fonteyne
UGent, Arda Tezcan
UGent, Ella van Hest
UGent, Katrijn Maryns
UGent and July De Wilde
UGent
(2025)
TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO.
p.326-349
Machine translation to inform asylum seekers : intermediate findings from the MaTIAS project
Lieve Macken
UGent, Ella van Hest
UGent, Arda Tezcan
UGent, Michaël Lumingu
UGent, Katrijn Maryns
UGent and July De Wilde
UGent
(2025)
Proceedings of Machine Translation Summit XX : volume 2.
p.77-78