July De Wilde
Supervisor
Department of Translation, Interpreting and Communication
Faculty of Arts and Philosophy
July DE WILDE is associate professor in the Department of Translation, Interpreting and Communication at Ghent University, Belgium. Her research focuses on multilingualism, intercultural communication in migration contexts, public service interpreting and the use of digital / non-digital tools as communication support during face-to-face interactions. She is particulalry interested in the exploration and assessment of the possibilities and (dis)advantages of a wide range of language support strategies that facilitate the communication between public service providers and culturally/linguistically diverse speakers.
Email: July.Dewilde@UGent.be
Phone: +32 9 331 19 68
Research themes:
Multilingualism, translation, interpreting and linguistic inequality || Global migration and mobility || Identity || Communication, media and discourse
https://research.flw.ugent.be/nl/july.dewilde
Recent publications
Advancing training in video-mediated interpreting for asylum and refugee settings : integrating minimum requirements and research-based approaches
Diana Singureanu, Sabine Braun, Elena Davitti, Katrijn Maryns
UGent, July De Wilde
UGent, Eleonora Mazzanti
UGent, Louiza-Maxine Derveaux
UGent, Laura Andrea González Figueroa, Maria Bernadette Zwischenberger, Sonja Pöllabauer, et al.
(2026)
PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE.
p.1-23
‘The ones that we don’t find’ : approaching languages of limited diffusion in interpreting : entrance assessment in the light of non-professional interpreting practice
Zwischenberger Maria Bernadette, González Laura, Pöllabauer Sonja, Katrijn Maryns
UGent, July De Wilde
UGent, Eleonora Mazzanti
UGent, Louiza-Maxine Derveaux
UGent, Buysse Lieven and Guaus Aline
(2026)
JOURNAL OF NON-PROFESSIONAL INTERPRETING AND TRANSLATION (JONPIT).
1(1).
p.A40-A57
A digital turn for community music? Lessons from Corridos Tumbados
Alexandra Sanchez
UGent, Elisa Robbe
UGent and July De Wilde
UGent
(2026)
INTERNATIONAL JOURNAL OF COMMUNITY MUSIC.
19(2).
p.209-224