Laura Robaey

Doctoraatsonderzoeker

Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

Faculteit Letteren en Wijsbegeerte

Laura Robaey is een doctoraatsonderzoeker aan de Universiteit Gent, in de afdeling Duits van de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie. Ze behaalde een bachelordiploma in toegepaste taalkunde, een masterdiploma in het tolken (2022) en de educatieve master (2025). Sinds 2023 onderzoekt ze genderbewust taalgebruik in meertalige dienstverleningscontexten. In 2024 ontving ze financiering van het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen voor het project "Genderbewust taalgebruik in getolkte interactie tussen dienstverleners en genderdiverse personen". Haar onderzoek richt zich op de rol van tolken in hoe mensen hun genderidentiteit uitdrukken en vormgeven in interculturele communicatie. Haar interesses liggen onder andere bij meertaligheid, dialoogtolken en taal als middel voor sociale integratie.

E-mail: laura.robaey@ugent.be

Onderzoeksthema's:

Meertaligheid, vertalen, tolken en talige ongelijkheid || Identiteit || Gezondheid, gezondheidszorg en psychosociaal welzijn