Ella van Hest
Supervisor
Department of Translation, Interpreting and Communication
Faculty of Arts and Philosophy
Ella van Hest is a postdoctoral research associate at the Department of Translation, Interpreting and Communication, where she is a member of the MULTIPLES research group. Her research interests include language and migration, multilingual communication, (non-professional) interpreting, and language policy. For her PhD project she conducted a linguistic ethnography on language diversity at an abortion clinic. Previous research (MA level) focused on the effects of Flemish language and integration policy on adult newcomers.
Email: Ella.Vanhest@UGent.be
Research themes:
Multilingualism, translation, interpreting and linguistic inequality || Health, health care and psychosocial well-being || Education and training || Refugee camps and asylum centres
Recent publications
MaTIAS. Machine Translation to Inform Asylum Seekers. Eindrapport MaTIAS onderzoeksrapport (2023 – 2025)
July De Wilde
UGent, Anaïs Wouters
UGent, Lieve Macken
UGent, Katrijn Maryns
UGent, Ella van Hest
UGent, Arda Tezcan
UGent, Margot Fonteyne
UGent, Simon Van den Meersschaut
UGent and Michaël Lumingu
UGent
(2026)
Eindrapport..
Machine translation in asylum reception centres : system selection and multilingual quality evaluation
Lieve Macken
UGent, Margot Fonteyne
UGent, Arda Tezcan
UGent, Ella van Hest
UGent, Katrijn Maryns
UGent and July De Wilde
UGent
(2025)
TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO.
p.326-349
Machine translation to inform asylum seekers : intermediate findings from the MaTIAS project
Lieve Macken
UGent, Ella van Hest
UGent, Arda Tezcan
UGent, Michaël Lumingu
UGent, Katrijn Maryns
UGent and July De Wilde
UGent
(2025)
Proceedings of Machine Translation Summit XX : volume 2.
p.77-78